i guess they'll end it after they stop making the games, which is unlikly to happen anytime soon.
i think if they do end it, the last episode should be about what happends when they are older. Like say Ash could be a gym leader, Brook could be married with a big family, Misty could have her own water pokemon gym. You know end with everyone happy.